Menu
Cart 0

Engine Parts (English / Italian) - Le parti del motore (Inglese / Italiano)

ENGINEPARTS.TRADE is specialized in
EXPORT
of
GENUINE | AFTERMARKET | NEW | REMANUFACTURED | USED
ENGINE PARTS  | SHORTBLOCKS  | LONGBLOCKS
We deliver worldwide.
Caterpillar • Cummins • DAF • Detroit Diesel • KHD Deutz • Iveco • John Deere • Komatsu  
MAN • Mercedes • MTU• Perkins • RVI Renault • Scania • Volvo • Yanmar

 

[powr-form-builder id=1905a343_1471447021]

IMAGE EN IT
Crankcase / Kurbelgehäuse Crankcase Basamento
Shortblock without cylinder head / Rumpfmotor (Shortblock) ohne Zylinderkopf Shortblock without cylinder head Motore alleggerito / Seerblock: monoblocco con pistoni, albero, bielle e bronzine, quasi mai senza pompa dell'olio e la coppa
Longblock with cylinder head / Longblock mit Zylinderkopf Longblock with cylinder head Motore semicompleto
Crankshaft / Kurbelwelle Crankshaft Albero motore
Camshaft / Nockenwelle Camshaft Albero distribuzione
Tappet / Stößel (Ventilstößel) Tappet Bicchierino - punteria
Connecting rod / Pleuel (Pleuelstange) Connecting rod Biella
Crankshaft main bearing / Kurbelwellenlager (KWL) Crankshaft main bearing Cuscinetto principale
Thrust bearing / Passlager Thrust bearing Rondelle reggispinta
Connecting rod (big-end) bearing / Pleuellager (PLL) Connecting rod (big-end) bearing Cuscinetto di biella
Connecting rod (small-end) bushing / Pleuelbüchse Connecting rod (small-end) bushing Boccola biella
Piston / Kolben Piston Pistone
Piston Ring kit / Kolbenringsatz Piston Ring kit Anello del pistone
Cylinder liner / Zylinderlaufbuchse Cylinder liner Canna
Piston + liner (assy) Kit riparazione, Pistone/Canna cilindro
Cylinder head / Zylinderkopf Cylinder head Teste cilindri
Cylinder head without valves / Zylinderkopf ohne Ventile Cylinder head without valves Testata senza valvole
Cylinder head with valves / Zylinderkopf mit Ventilen Cylinder head with valves Testata con valvole
Flywheel / Schwungscheibe (Schwungrad) Flywheel Volano
Oil pump / Ölpumpe Oil pump Pompa olio
Water pump / Wasserpumpe Water pump Pompa acqua
Water pump - Repair kit / Wasserpumpen - Rep.Satz Water pump - Repair kit Kit riparazione pompa acqua
Oil cooler / Ölkühler Oil cooler Scambiatore calore - radiatore
Pulley / Riemenscheibe Pulley Smorzatore puleggia
Tension pulley / Spannrolle Tension pulley Cuscinetto tendicinghia
Compressor / Kompressor Compressor Compressori aria
Repair kit / Reparatursatz Repair kit Kit riparazione
Bolt / Schraube Bolt Viti
Inlet valve / Einlassventil Inlet valve Valvola di aspirazione
Exhaust valve / Auslassventil Exhaust valve Valvola di scarico
Valve seat insert / Ventilsitzring Valve seat insert Inserti per sedi di valvole
Valve guide / Ventilführung Valve guide Guida della valvola
Valve stem seal / Ventilschaftabdichtung Valve stem seal Guarnizione dello stelo della valvola
Intake and exhaust manifold gasket set / Dichtungssatz, Ansaug-/Abgaskrümmer Intake and exhaust manifold gasket set Kit guarnizioni collettore aspirazione/scarico
Conversion set / Conversionssatz Conversion set Kit guarnizioni monoblocco
"Cylinder-head set / Entrussersatz/Dichtungssatz, Zylinderkopf " Cylinder-head set Kit testata
Gasket set / Full set / Dichtungssatz / Vollsatz Gasket set / Full set Kit di guarnizioni / Kit completo guarnizioni motore
Cylinder-head bolt set / Zylinderkopfschraubensatz Cylinder-head bolt set Kit viti testata 
Oil pan (oil sump) / Ölwanne Oil pan (oil sump) Coppa olio
Push rod / Stösselstange Push rod Asta punteria
Rocker arm - Assembly / Kipphebel - Zusammenbau Rocker arm - Assembly Bilanciere - martelletti
Rocker arm - Shaft / Kipphebelachse Rocker arm - Shaft Albero bilanciere
Engine complete / Komplettmotor Engine complete Motore completo
New engine / Neumotor New engine Motore nuovo 
Remanufactured engine / Tauschmotor (instandgesetzt) Remanufactured engine Motore revisionato
Remanufactured shortblock / Rumpfmotor (Shortblock) instandgesetzt Remanufactured shortblock Seerblock revisionati
Engine overhaul kit / Motor Überholsatz Engine overhaul kit Kit revisione motore
Engine code / Motorcode Engine code Codice motore 
Starter / Anlasser Starter Motorino d'avviamento
Generator (alternator) / Generator (Lichtmaschine) Generator (alternator) Alternatore 
Turbocharger / Auflader (Turbolader) Turbocharger Turbocompressore
Nozzle / Einspritzdüse Nozzle Ugello di iniezione
Unit-injector / Pumpe-Düse Unit-injector Pompa ugello 
Unit pump (PLD) / Steckumpe Unit pump (PLD) Unit Pompa-Iniettore
Injector / Injektor Injector Iniettore common rail
High-Pressure pump / Hochdruckpumpe High-Pressure pump Pompa ad alta pressione Common Rail Diesel
Injection Pump / Einspritzpumpe Injection Pump Iniettore pompa del carburante per il motore diesel
Delivery valve / Druckventil Delivery valve Valvola di mandata
Fuel injection pump plunger element / Pumpenelement Fuel injection pump plunger element Elemento pompante